"have a heart of gold" in Arabic

يملك قلبًا من ذهب

Definition

أن تكون شخصًا طيب القلب، كريم وعطوف تجاه الآخرين.

هذا تعبير غير رسمي وإيجابي جدًا يُستخدم لمدح طيبة شخص ما، وليس ثروته. يُقال كثيرًا في المحادثات اليومية ولا يؤخذ حرفيًا.

My grandmother has a heart of gold.

جدتي **تملك قلبًا من ذهب**.

Everyone says Sam has a heart of gold.

الجميع يقول إن سام **يملك قلبًا من ذهب**.

My teacher has a heart of gold and always helps us.

معلمتي **تملك قلبًا من ذهب** ودائمًا تساعدنا.

Don’t worry, Jake has a heart of gold — he’ll forgive you.

لا تقلق، جيك **يملك قلبًا من ذهب** — سوف يسامحك.

She may seem strict, but she has a heart of gold once you know her.

قد تبدو صارمة، لكنها **تملك قلبًا من ذهب** عندما تتعرف عليها.

Honestly, that guy at the café has a heart of gold — he helped me when I lost my wallet.

بصراحة، ذاك الشخص في المقهى **يملك قلبًا من ذهب** — ساعدني عندما فقدت محفظتي.