"hand down" in Indonesian
Definition
Memberikan atau meninggalkan sesuatu kepada orang yang lebih muda, biasanya dalam keluarga atau kelompok, seperti barang, tradisi, atau cerita.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk barang warisan keluarga, tradisi, atau keputusan hukum. Contohnya: 'hand down clothes' (baju warisan), 'hand down a verdict' (menjatuhkan putusan). Berbeda dengan 'hand over' (memberikan secara langsung).
Examples
My grandmother handed down her wedding ring to my mother.
Nenek saya **mewariskan** cincin pernikahannya kepada ibu saya.
These old clothes were handed down from my older brother.
Baju-baju lama ini **diturunkan** dari kakak laki-laki saya.
Stories are handed down from generation to generation.
Cerita-cerita itu **diturunkan** dari generasi ke generasi.
The secret recipe has been handed down in our family for centuries.
Resep rahasia itu telah **diturunkan** dalam keluarga kami selama berabad-abad.
The judge handed down a life sentence to the criminal.
Hakim **menjatuhkan** hukuman seumur hidup kepada penjahat itu.
You can really tell this watch has been handed down—it’s got so much history to it.
Kamu bisa tahu jam tangan ini memang **diturunkan**—punya banyak sejarah.