"hack it" in Hindi

• झेल पाना
• सह पाना (कठिन स्थिति)

Definition

किसी मुश्किल या चुनौतीपूर्ण चीज़ को संभाल पाने या उससे निपट पाने की क्षमता; कभी-कभी इसका मतलब है कठिन हालात में टिके रहना या सफल होना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है और अक्सर नकारात्मक रूप में ('can't hack it') बोला जाता है। आम तौर पर मुश्किल काम या चुनौतियों के लिए इस्तेमाल होता है। इसे कम्प्यूटर 'हैक' करने से न जोड़ें।

Examples

Some people just can't hack it in the army.

कुछ लोग सेना में **झेल नहीं पाते**।

Do you think you can hack it at this new school?

क्या तुम्हें लगता है कि तुम इस नए स्कूल में **सह पाओगे**?

It's a tough job. Not everyone can hack it.

यह एक मुश्किल काम है। हर कोई इसे **झेल नहीं सकता**।

He thought he could move to New York, but he just couldn't hack it.

उसने सोचा था कि वह न्यूयॉर्क जा सकेगा, लेकिन वह **सह नहीं पाया**।

If you can't hack it here, maybe this isn't the right place for you.

अगर तुम यहाँ **झेल नहीं सकते**, तो शायद यह जगह तुम्हारे लिए सही नहीं है।

Everyone says grad school is hard, but I think I can hack it.

हर कोई कहता है कि ग्रैजुएट स्कूल मुश्किल है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं **सह सकता हूँ**।