"good to have you here" in Portuguese (BR)

bom ter você aquique bom que você veio

Definition

Uma expressão amigável para receber alguém e dizer que está feliz pela presença da pessoa.

Expressão informal e calorosa, usada ao receber alguém em casa, eventos ou reuniões. Parecida com 'bem-vindo', mas mais pessoal.

It's good to have you here for dinner.

É **bom ter você aqui** para o jantar.

Welcome! It's good to have you here.

Bem-vindo! **Que bom que você veio**.

It's good to have you here with us today.

É **bom ter você aqui** com a gente hoje.

Honestly, it's just good to have you here after such a long time.

Sinceramente, é só **bom ter você aqui** depois de tanto tempo.

Thank you for coming. It's really good to have you here.

Obrigado por vir. É realmente **bom ter você aqui**.

Everyone missed you—it's so good to have you here again!

Todos sentiram sua falta — é tão **bom ter você aqui** de novo!