"go the way of" in Portuguese (BR)
Definition
Desaparecer, tornar-se obsoleto ou deixar de existir como algo ou alguém que já desapareceu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais usada em contextos escritos ou formais; geralmente associada à tecnologia ou hábitos que deixaram de existir, como em 'go the way of the dinosaur.' Normalmente vem seguida de um substantivo.
Examples
Many old traditions have gone the way of the dinosaur.
Muitas tradições antigas **seguiram o mesmo caminho de** dinossauros.
If we stop using paper maps, they will go the way of the typewriter.
Se pararmos de usar mapas de papel, eles vão **seguir o mesmo caminho de** a máquina de escrever.
That company couldn't adapt and went the way of many others before it.
Aquela empresa não conseguiu se adaptar e **seguiu o mesmo caminho de** tantas outras.
If we're not careful, our favorite store could go the way of Blockbuster.
Se não tomarmos cuidado, nossa loja favorita pode **seguir o mesmo caminho de** Blockbuster.
Desktop computers might go the way of payphones sooner than we think.
Os computadores de mesa podem **seguir o mesmo caminho de** orelhões mais rápido do que pensamos.
I hope physical books never go the way of VHS tapes.
Espero que os livros físicos nunca **sigam o mesmo caminho de** as fitas VHS.