"give you a lift" in Bengali

গাড়িতে তুলে নেওয়াগাড়িতে পৌঁছে দেওয়া

Definition

কারওকে তার গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়ার জন্য গাড়িতে নেওয়া। সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ বা সহানুভূতির প্রকাশ।

প্রায়ই বন্ধুরা বা পরিচিতরা 'গাড়িতে তুলে দেওয়া' প্রস্তাব করেন। বেশ অনানুষ্ঠানিক; 'give someone a lift' মানে অন্য কাউকে নেওয়াও।

Can I give you a lift to the station?

আমি কি তোমাকে স্টেশনে **গাড়িতে তুলে নিতে** পারি?

My dad will give you a lift home after the party.

পার্টির পরে আমার বাবা তোমাকে বাড়ি **গাড়িতে পৌঁছে দেবেন**।

I can give you a lift if you're tired.

তুমি যদি ক্লান্ত হও, আমি তোমাকে **গাড়িতে তুলে নিতে** পারি।

I missed the bus, could you give me a lift?

বাস মিস করেছি, তুমি কি আমাকে **গাড়িতে তুলে নিতে** পারো?

Any chance you could give me a lift to work tomorrow?

কাল অফিসে যাওয়ার পথে তুমি কি আমাকে **গাড়িতে তুলে নিতে** পারো?

If it's no trouble, could you give me a lift on your way?

তুমি যদি আপত্তি না করো, তুমি কি আমাকে তোমার পথে **গাড়িতে তুলে নিতে** পারো?