"give an account of" in Spanish
Definition
Describir, explicar o dar detalles sobre lo que sucedió, normalmente acerca de un evento, experiencia o incidente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal, usada comúnmente en contextos escritos u oficiales. Se suele usar con 'evento', 'incidente' o 'experiencia'. No se debe confundir con 'give account for', que implica responsabilidad.
Examples
The witness was asked to give an account of what happened during the accident.
Se le pidió al testigo que **diera cuenta de** lo que ocurrió durante el accidente.
In his letter, he gave an account of his travels.
En su carta, **relató** sus viajes.
Students must give an account of their project in the final exam.
Los estudiantes deben **dar cuenta de** su proyecto en el examen final.
Can you give an account of what you saw last night?
¿Puedes **dar cuenta de** lo que viste anoche?
He struggled to give an account of everything that happened that day.
Le costó **dar cuenta de** todo lo que pasó ese día.
The journalist gave an account of the chaotic scene at the airport for the evening news.
El periodista **relató** la escena caótica en el aeropuerto para las noticias de la noche.