"gift of the gab" in Bengali
Definition
এই বলাটি সেইসব মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয়, যারা সহজে ও আত্মবিশ্বাসের সাথে অন্যদের মুগ্ধ বা প্রভাবিত করে কথা বলতে পারেন।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত হাস্যরসাত্মক বা প্রশংসাসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'have the gift of the gab' মানে খুব সুন্দর ও দক্ষভাবে কথা বলা। কারো অতিরিক্ত কথা বলার প্রবণতা বোঝাতেও মজা করে বলা হয়।
Examples
He really has the gift of the gab and can convince anyone.
ওর সত্যিই **বাক্পটুতা** আছে, যে কাউকে রাজি করিয়ে ফেলতে পারে।
If you have the gift of the gab, sales jobs are easy for you.
তোমার যদি **বাক্পটুতা** থাকে, তাহলে সেলসের কাজ সহজ।
My uncle always entertains us with his gift of the gab.
আমার মামা সবসময় আমাদের **বাক্পটুতা** দিয়ে আনন্দ দেন।
She's got the gift of the gab—she could talk her way out of anything.
ওর **বাক্পটুতা** আছে, সে যেকোনো পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে পারে।
Don’t worry, with your gift of the gab, you’ll make lots of friends here.
চিন্তা করোনা, তোমার **বাক্পটুতা** দিয়ে এখানে অনেক বন্ধু পাবে।
People say politicians need the gift of the gab to succeed.
লোকজন বলে রাজনীতিবিদদের সফল হতে **বাক্পটুতা** দরকার।