"get your priorities right" in Chinese (Traditional)

• 理清自己的優先事項
• 搞清楚你的優先級

Definition

決定哪些事情最重要，並確保按照正確的順序投入時間和精力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常作為建議使用，提醒別人不要把精力浪費在不重要的事情上。語氣較為非正式，常用於口語場合；根據語境語氣可以是溫和的建議，也可以是較為批判。

Examples

You need to get your priorities right if you want to succeed.

如果你想成功，你需要**理清自己的優先事項**。

It's important to get your priorities right before making big decisions.

在做重大決定前，**搞清楚你的優先級**很重要。

She learned to get her priorities right after her illness.

她在生病後學會了**理清自己的優先事項**。

If you keep skipping meals to work late, you really need to get your priorities right.

如果你總是為了加班不喫飯，真的需要**理清自己的優先事項**了。

Sometimes you have to say no to people to get your priorities right.

有時候你需要拒絕別人，才能**搞清楚你的優先級**。

After failing the exam, he realized it was time to get his priorities right.

考試失敗後，他意識到是時候**理清自己的優先事項**了。