"get your foot in the door" in Indonesian
Definition
Mendapatkan kesempatan awal di sebuah pekerjaan, organisasi, atau bidang sehingga membuka lebih banyak peluang ke depannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai untuk kasus kerja, universitas, atau industri. Misal: 'get your foot in the door with an internship' artinya mulai lewat magang, bukan secara fisik masuk.
Examples
An internship helped him get his foot in the door at the company.
Sebuah magang membantunya **memperoleh peluang awal** di perusahaan.
Volunteering is a good way to get your foot in the door.
Menjadi relawan adalah cara yang baik untuk **memperoleh peluang awal**.
She took a small job just to get her foot in the door.
Dia mengambil pekerjaan kecil hanya untuk **mendapatkan pijakan**.
Networking events can really help you get your foot in the door in the industry.
Acara networking benar-benar dapat membantumu **memperoleh peluang awal** di industri.
He hoped this part-time job would let him get his foot in the door for a full-time position later.
Dia berharap pekerjaan paruh waktu ini akan membantunya **mendapatkan pijakan** untuk posisi penuh waktu nanti.
Sometimes you just need to get your foot in the door and prove yourself from there.
Kadang kamu hanya perlu **memperoleh peluang awal**, lalu buktikan dirimu dari situ.