"get a lot of mileage out of" in Chinese (Simplified)

• 充分利用
• 得到很大好处

Definition

指充分利用某物，或长时间从中不断获益。常用来表达某事物带来了很大的价值。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是比喻用法，常用于描述物品、点子或资源能被重复、多次利用获得价值。不能用于字面上的汽车行驶里程。

Examples

She gets a lot of mileage out of her winter coat every year.

她每年都能**充分利用**她的冬衣。

We got a lot of mileage out of that vacation photo.

我们**充分利用了**那张度假照片。

You can get a lot of mileage out of this online course.

你可以**充分利用**这个网络课程。

He gets a lot of mileage out of telling that same old story at every party.

他在每次聚会讲同一个老故事都能**得到很大好处**。

You really get a lot of mileage out of that joke, don’t you?

你还真能**反复利用**那个笑话，对吧？

Teachers get a lot of mileage out of creative classroom activities.

老师们在课堂创意活动中**获得很多成效**。