"gad" in Russian
Definition
Бродить или ходить с места на место без особой цели, обычно ради удовольствия.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и может звучать старомодно. Обычно используют в литературном или шуточном контексте; не подходит для серьёзных поездок или поездок на работу.
Examples
They like to gad around the city during the summer.
Летом они любят **слоняться** по городу.
He would often gad from cafe to cafe with his friends.
Он часто **шастал** из кафе в кафе со своими друзьями.
She doesn't like to gad; she prefers to stay home.
Ей не нравится **слоняться**; она предпочитает оставаться дома.
We gadded about Europe for two months without any plans.
Мы **слонялись** по Европе два месяца без всякого плана.
Instead of working, he spent the afternoon gadding about town.
Вместо того чтобы работать, он провёл весь день, **слоняясь** по городу.
You can't just gad about all day—you need to get things done!
Ты не можешь весь день просто **слоняться** — нужно же чем-то заниматься!