"fuck your brains out" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão muito vulgar e informal que significa fazer sexo de forma muito intensa, geralmente até a exaustão ou perder o controle.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente vulgar; só use com pessoas de intimidade ou em contextos muito informais. Inapropriado em ambientes públicos ou formais. Pode se aplicar a qualquer relação, apesar do tom hétero.
Examples
He said he was going to fuck your brains out tonight.
Ele disse que ia **transar até perder o juízo** hoje à noite.
She loves it when her boyfriend wants to fuck her brains out.
Ela adora quando o namorado quer **transar até ela perder o juízo**.
He bragged he could fuck her brains out all night long.
Ele se gabou que poderia **foder até ela perder o juízo** a noite toda.
After drinks, they just wanted to go home and fuck each other's brains out.
Depois das bebidas, eles só queriam ir pra casa e **transar até perder a cabeça**.
That movie was so sexy it made me want to fuck your brains out.
Aquele filme foi tão sexy que me deu vontade de **transar até perder o juízo contigo**.
If we weren't at this party, I'd fuck your brains out right now.
Se não estivéssemos nessa festa, eu **transaria até perder o juízo** agora mesmo.