"from the word go" in Portuguese (PT)

• desde o início
• logo desde o começo

Definition

Esta expressão significa 'desde o início' ou 'logo desde o primeiro momento'.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Expressão informal usada para realçar que algo existe desde o início. Frequente na linguagem falada quando se quer reforçar isso.

Examples

He has been loyal from the word go.

Ele foi leal **logo desde o início**.

She was excited from the word go.

Ela estava entusiasmada **desde o início**.

The plan was clear from the word go.

O plano era claro **desde o início**.

We knew from the word go that this would be difficult.

Sabíamos **logo desde o começo** que isto seria difícil.

They’ve been arguing from the word go.

Eles têm discutido **desde o início**.

Honestly, I didn’t like him from the word go.

Sinceramente, não gostei dele **logo desde o início**.