"from the cradle to the grave" in Hindi
Definition
पूरी ज़िंदगी के दौरान, जन्म से मृत्यु तक।
Usage Notes (Hindi)
यह एक औपचारिक, काव्यात्मक मुहावरा है, जिसका उपयोग जीवन भर की प्रतिबद्धता या अनुभव जताने के लिए किया जाता है, जैसे 'शिक्षा' या 'सुरक्षा'life long insurance. रोज़मर्रा की बातों के लिए नहीं।
Examples
The government promises care from the cradle to the grave.
सरकार **पैदा होने से लेकर मरने तक** देखभाल देने का वादा करती है।
She had health insurance from the cradle to the grave.
उसके पास **पैदा होने से लेकर मरने तक** स्वास्थ्य बीमा था।
Education is important from the cradle to the grave.
शिक्षा **पैदा होने से लेकर मरने तक** महत्वपूर्ण है।
He wants to see equal rights protected from the cradle to the grave.
वह चाहता है कि समान अधिकार **पैदा होने से लेकर मरने तक** सुरक्षित रहें।
There’s support for everyone here from the cradle to the grave.
यहाँ सभी के लिए **पैदा होने से लेकर मरने तक** समर्थन है।
Universal healthcare means you’re covered from the cradle to the grave.
यूनिवर्सल हेल्थकेयर का मतलब है कि आप **पैदा होने से लेकर मरने तक** सुरक्षित हैं।