"from far and near" in Chinese (Traditional)
從遠近
Definition
用來形容人或事物來自各個地方,無論遠近。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
較為正式或文學用語,多用於書面、演講或正式場合,強調來自各地的人或事物。類似於“來自四面八方”,但特別強調遠近皆有。
Examples
People came from far and near to see the parade.
人們**從遠近**趕來觀看遊行。
Students from far and near joined the competition.
**遠近**から来た学生がコンテストに参加した。
Visitors from far and near filled the city during the festival.
節日期間,遊客**從遠近**湧入城市。
Artists from far and near displayed their work at the gallery opening.
藝廊開幕時,來自**從遠近**的藝術家展示了他們的作品。
Fans from far and near gathered for the big game last night.
昨晚,球迷們**從遠近**聚集在一起觀看重要比賽。
She welcomed guests from far and near with a warm smile.
她用溫暖的微笑歡迎了**從遠近**來的客人。