"fountain of youth" in Russian
Definition
Легендарный источник, вода из которого возвращает молодость. Также используется для обозначения чего-то, что помогает чувствовать или выглядеть моложе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего выражение используется в переносном смысле: говорят о средстве, действии или предмете, которые «омолаживают». Встречается в рекламе, юморе и разговорах о красоте.
Examples
Some people search for the fountain of youth to stay young forever.
Некоторые люди ищут **источник молодости**, чтобы оставаться молодыми навсегда.
They say this cream is a fountain of youth for your skin.
Говорят, этот крем — настоящий **источник молодости** для твоей кожи.
The legend of the fountain of youth is very old.
Легенда о **источнике молодости** очень стара.
Traveling and meeting new people is my personal fountain of youth.
Путешествия и новые знакомства — мой личный **источник молодости**.
People have always dreamed of finding the real fountain of youth.
Люди всегда мечтали найти настоящий **источник молодости**.
For some, laughter is the closest thing to a fountain of youth.
Для некоторых смех — это самое близкое к **источнику молодости**.