"fortune favors the brave" in Urdu

• قسمت بہادروں کا ساتھ دیتی ہے

Definition

یہ محاورہ بتاتا ہے کہ جو لوگ جرات مندی یا خطرہ مول لیتے ہیں، انہیں زیادہ کامیابی یا انعام ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار اکثر کسی کو جرات یا خطرہ لینے کی ترغیب دینے کے لیے بولا جاتا ہے۔ انداز میں ذرا رسمی یا ادبی ہوتا ہے اور 'کچھ پانے کے لیے کچھ کھونا پڑتا ہے' کے مترادف ہے۔

Examples

My teacher always says, 'fortune favors the brave.'

میرے استاد ہمیشہ کہتے ہیں، '**قسمت بہادروں کا ساتھ دیتی ہے**'.

If you want to start a new business, remember: fortune favors the brave.

اگر تم نیا کاروبار شروع کرنا چاہتے ہو تو یاد رکھو: '**قسمت بہادروں کا ساتھ دیتی ہے**'۔

Tom jumped into the river to save the child because he believes that fortune favors the brave.

ٹام نے بچے کو بچانے کے لیے دریا میں چھلانگ لگا دی کیونکہ وہ یقین رکھتا ہے کہ '**قسمت بہادروں کا ساتھ دیتی ہے**'.

She wasn’t sure about moving abroad, but in the end, fortune favors the brave.

وہ بیرون ملک جانے سے متعلق مطمئن نہیں تھی، لیکن آخر میں '**قسمت بہادروں کا ساتھ دیتی ہے**'۔

Whenever I hesitate, my dad reminds me, 'fortune favors the brave.'

جب بھی میں ہچکچاتا ہوں، میرے والد مجھے یاد دلاتے ہیں، '**قسمت بہادروں کا ساتھ دیتی ہے**'.

I know it’s risky, but hey, fortune favors the brave!

مجھے پتا ہے یہ رسکی ہے، مگر دیکھو، '**قسمت بہادروں کا ساتھ دیتی ہے**'!