"for the sake of" in Russian

• ради
• во имя

Definition

Что-то делается ради чьего-то блага, пользы или с определённой целью.

Usage Notes (Russian)

'ради' и 'во имя' употребляются в более формальной и письменной речи, как в 'ради мира', 'ради простоты', 'ради тебя'. Не используется для физического обмена.

Examples

She moved to the city for the sake of her career.

Она переехала в город **ради** своей карьеры.

He apologized for the sake of peace.

Он извинился **ради** мира.

Let's do this for the sake of our children.

Давайте сделаем это **ради** наших детей.

For the sake of argument, let's assume he's right.

**Ради аргумента**, допустим, он прав.

Don't do it just for the sake of doing something.

Не делай это просто **ради** того, чтобы что-то сделать.

They stayed together for the sake of appearances.

Они остались вместе **ради** приличия.