"for fear of" in Chinese (Simplified)

• 害怕
• 唯恐

Definition

用于说明某人因为害怕某事发生而避免做某事。表示基于担心的行为理由。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

书面语或正式场合用得较多，后面接名词或动名词（动词ing形式）。表达因害怕发生不好的结果而采取的行为。与“以免”含义接近。

Examples

She stayed home for fear of getting sick.

她呆在家里，**害怕**生病。

He whispered for fear of waking the baby.

他低声说话，**害怕**吵醒婴儿。

We left early for fear of missing the train.

我们早早离开，**害怕**错过火车。

She didn’t speak up in class for fear of making a mistake.

她在课堂上没发言，**害怕**犯错。

He hid his feelings for fear of being laughed at.

他隐藏了自己的感受，**害怕**被嘲笑。

I avoided the shortcut for fear of running into trouble.

我没走捷径，**唯恐**遇到麻烦。