"flophouse" in Chinese (Traditional)

• 廉價旅館
• 低檔旅館

Definition

Flophouse 指非常廉價的住宿處，通常很缺乏舒適，常被沒錢或無家可歸的人使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Flophouse” 是一個非正式且有點過時的詞，通常指住宿環境很差。不要與一般旅舍或飯店搞混，英式英語類似詞是“doss house”。

Examples

He spent the night at a flophouse in the city.

他晚上住在城市的一家**廉價旅館**。

Many homeless people find shelter in a flophouse.

許多無家可歸者在**廉價旅館**裡住宿。

The flophouse charged only a few dollars per night.

這家**廉價旅館**每晚只收幾美元。

After losing his job, he ended up staying at a flophouse downtown.

他失業後最後住到市中心的**廉價旅館**。

The room in the flophouse was tiny and had just a bed and a chair.

**廉價旅館**的房間很小，只有一張牀和一張椅子。

You can find a flophouse in most big cities, but the conditions are usually rough.

在多數大城市都找得到**廉價旅館**，但條件通常很差。