"flayed" in Hindi

• चमड़ी उतारा हुआ

Definition

जिसकी चमड़ी उतारी गई हो, आमतौर पर काटकर या छीलकर, सज़ा के तौर पर या पकाने की तैयारी में। रूपक अर्थ में, कड़ी आलोचना झेलने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Flayed' औपचारिक शब्द है, अकसर ऐतिहासिक, भूतिया या क्रूरता से जुड़े संदर्भों में आता है। रूपक अर्थ में अत्यधिक आलोचना के लिए प्रयोग होता है। रोज़मर्रा की बोली में बहुत कम इस्तेमाल होता है।

Examples

The hunter flayed the animal after the hunt.

शिकारी ने शिकार के बाद जानवर को **चमड़ी उतार दिया**।

The statue depicted a flayed figure.

प्रतिमा में एक **चमड़ी उतारी हुई** आकृति थी।

The cook flayed the fish before grilling it.

रसोईया ने मछली को भूनने से पहले **चमड़ी उतार दी**।

The king ordered the traitor to be flayed alive as punishment.

राजा ने दंड के तौर पर गद्दार को जिंदा **चमड़ी उतारने** का आदेश दिया।

After the movie came out, the director was flayed by critics.

फिल्म रिलीज़ होने के बाद, निर्देशक की आलोचकों ने **कड़ी आलोचना** की।

His reputation was completely flayed by the scandal.

उसकी प्रतिष्ठा को घोटाले ने पूरी तरह से **बर्बाद कर दिया**।