"fireproof" in Russian
Definition
Это материал или предмет, который не загорается легко и устойчив к огню или повреждению от него.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания материалов ('огнеупорный сейф', 'огнестойкая дверь'). Может использоваться как глагол — 'fireproof здание' (делать здание огнеупорным). Не то же самое, что 'flame-retardant'.
Examples
This safe is fireproof.
Этот сейф **огнеупорный**.
We need fireproof clothing for the job.
Нам нужна **огнеупорная** одежда для этой работы.
This door is made from fireproof material.
Эта дверь сделана из **огнестойкого** материала.
If you want to protect your documents, keep them in a fireproof box.
Если хотите защитить документы, держите их в **огнеупорном** ящике.
The company is trying to fireproof the whole building after last year’s fire.
После прошлогоднего пожара компания пытается полностью **огнеупорить** здание.
Just because something is labeled fireproof doesn’t mean it can’t be damaged by fire at all.
Если на чем-то написано '**огнеупорный**', это не значит, что оно совсем не может пострадать от огня.