"fight on" in Chinese (Traditional)

• 繼續戰鬥
• 繼續堅持

Definition

在困難時繼續戰鬥、努力或掙扎；不放棄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語且具激勵性；常用來鼓勵在困難時堅持。常見於運動、個人奮鬥或口號，比“堅持下去”更有激勵意味。

Examples

Even when he was tired, he chose to fight on.

即使他累了，他還是選擇了**繼續戰鬥**。

We must fight on when life is hard.

生活困難時，我們必須**繼續堅持**。

She told her team to fight on until the end.

她告訴團隊要**堅持到底**。

Even after losing two games, the players decided to fight on.

即使輸了兩場比賽，球員們還是決定**繼續拼搏**。

You just have to fight on until things get better.

你只需要**堅持下去**，直到情況好轉。

When the odds were against them, they chose to fight on together.

當一切都不利時，他們選擇了一起**堅持到底**。