"extraordinaire" in Chinese (Traditional)

• 非凡的

Definition

用在名詞之後，表示某人或某事非常傑出或非凡。來自法語，用於強調令人驚嘆的特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常放在名詞後面，如“chef extraordinaire”。帶有幽默或誇張色彩，多用來強調某人特別優秀。主要用在非正式或輕鬆場合，較少見於正式寫作。

Examples

She is a chef extraordinaire.

她是一位廚藝**非凡的**廚師。

My dad is a handyman extraordinaire.

我爸爸是個**非凡的**修理高手。

Meet our photographer extraordinaire.

認識一下我們**非凡的**攝影師。

He’s a storyteller extraordinaire—once he starts, everyone listens.

他是位說故事的**非凡高手**，一開講大家都聽著。

We had a pizza party hosted by our organizer extraordinaire.

我們的**非凡組織者**舉辦了一場披薩派對。

Looking for a plumber extraordinaire? Call Tom—he’s the best in town!

想找個**非凡的**水管工嗎？打電話給湯姆—他是本地最棒的！