"executor" in Russian
Definition
Исполнитель завещания — это человек, который по указанию завещания занимается распределением имущества и выполнением юридических формальностей после смерти завещателя.
Usage Notes (Russian)
'исполнитель завещания' — это официальный юридический термин, часто используется в сочетании с 'исполнитель завещания'. Не путайте с 'палач' или 'директор'. Подходит для любого пола.
Examples
The executor is responsible for reading the will after someone dies.
**Исполнитель завещания** отвечает за оглашение завещания после смерти человека.
My uncle was named as the executor of my grandmother's estate.
Мой дядя был назначен **исполнителем завещания** имущества моей бабушки.
The court approved Sara as the executor of the will.
Суд утвердил Сару в качестве **исполнителя завещания**.
As executor, John handled all the paperwork and paid off the debts before distributing the assets.
В качестве **исполнителя завещания** Джон оформил все документы и погасил долги до распределения имущества.
If you're chosen as an executor, it's important to keep detailed records and follow the instructions in the will carefully.
Если вас выбрали **исполнителем завещания**, важно тщательно вести записи и строго следовать инструкциям завещания.
Some people pick a lawyer to be their executor instead of a family member, especially if the estate is complex.
Некоторые люди выбирают адвоката в качестве **исполнителя завещания** вместо члена семьи, особенно если наследство сложное.