"every walk of life" in Bengali

• সমস্ত শ্রেণি-পেশার মানুষ
• সমাজের সব স্তরের মানুষ

Definition

মানুষের বিভিন্ন পেশা, সামাজিক স্তর বা পটভূমির অন্তর্ভুক্ত সবাইকে বোঝায়। অর্থাৎ, যাদের পেশা বা সামাজিক অবস্থা যেমনই হোক না কেন, সব ধরনের মানুষ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বক্তৃতা বা লেখায় বিভিন্ন পটভূমির মানুষের বৈচিত্র্য প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'come from', 'meet', 'represent' এর সাথে বেশি দেখা যায়। শুধু মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন।

Examples

People from every walk of life attended the festival.

**সমস্ত শ্রেণি-পেশার মানুষ** উৎসবে অংশ নিয়েছিলেন।

The new law affects citizens from every walk of life.

নতুন আইন **সমাজের সব স্তরের মানুষ**কে প্রভাবিত করে।

Doctors, teachers, and artists all come from every walk of life.

ডাক্তার, শিক্ষক ও শিল্পীরা **সমস্ত শ্রেণি-পেশার মানুষ** থেকে আসেন।

At the fundraiser, you could meet people from every walk of life.

তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠানে, আপনি **সমস্ত শ্রেণি-পেশার মানুষ**কে দেখতে পাবেন।

Our team includes members from every walk of life, all working together.

আমাদের দলে **সমস্ত শ্রেণি-পেশার মানুষ** রয়েছেন, সবাই একসঙ্গে কাজ করছেন।

You hear incredible stories when you talk to people from every walk of life.

আপনি **সমস্ত শ্রেণি-পেশার মানুষ**কে কথা বললে অসাধারণ গল্প শুনতে পারেন।