"etching" in Russian
Definition
Офорт — это способ создания гравюр, при котором рисунок вытравливается кислотой на металлической пластине, а затем отпечатывается на бумаге. Также это может обозначать готовое изображение, сделанное таким способом.
Usage Notes (Russian)
«Офорт» чаще всего используется в художественном и музейном контексте. Это более узкое понятие, чем «гравюра». Не путайте со «скетчем» (наброском). Используется как для процесса, так и для готовой работы.
Examples
Many famous museums have Rembrandt's etchings on display.
Во многих известных музеях выставлены **офорты** Рембрандта.
He collects old maps and etchings from the 19th century.
Он собирает старые карты и **офорты** XIX века.
The fine lines in this etching are really impressive up close.
Тонкие линии на этом **офорте** особенно впечатляют вблизи.
The artist made an etching of a city scene.
Художник сделал **офорт** с городским пейзажем.
She learned the process of etching in her art class.
Она изучила процесс **офорта** на своих уроках искусства.
This etching was made more than 100 years ago.
Этот **офорт** был создан более 100 лет назад.