"end of story" in Chinese (Simplified)

• 就这样
• 没有别的话

Definition

表示某件事是最终决定，不容讨论或争论。意思是不会再补充或考虑其他内容。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，通常用来结束争论或表明最终决定，可能显得生硬。不要用于正式场合。

Examples

That's the rule, end of story.

这就是规定，**就这样**。

You have to do your homework—end of story.

你必须做作业，**就这样**。

No desserts before dinner, end of story.

晚饭前不能吃甜点，**就这样**。

I'm not giving you my phone—end of story!

我不会把手机给你，**就这样**！

She said she doesn't want to come, end of story.

她说她不想来，**就这样**。

He doesn't need to explain himself—end of story.

他没必要解释，**就这样**。