"enamored of" in Japanese

• 夢中になる
• 心惹かれる

Definition

誰かや何かに強く惹かれ、愛情や憧れの気持ちを持っていること。

Usage Notes (Japanese)

やや古風・文学的な表現。恋愛だけでなく、強い関心や憧れにも使える。人・物・出来事などにも使う。

Examples

She is enamored of classical music.

彼女はクラシック音楽に**夢中になっている**。

Many tourists become enamored of the city's beauty.

多くの観光客がこの街の美しさに**心惹かれる**。

He quickly became enamored of his new job.

彼は新しい仕事にすぐに**夢中になった**。

They were so enamored of each other that they barely noticed anyone else at the party.

二人はお互いに**夢中で**、パーティーで他の人にはほとんど気付かなかった。

I'm completely enamored of this book—haven't put it down all week.

私はこの本に完全に**夢中で**、一週間ずっと手放せない。

He’s not as enamored of football as his friends are.

彼は友人たちほどサッカーに**夢中になっていない**。