"eat your own dog food" in Russian
Definition
Использовать продукты или услуги собственной компании, чтобы показать уверенность в них. Также означает поступать так, как проповедуешь.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе и сфере IT, особенно в компаниях-разработчиках ПО. Иногда говорят 'dogfooding'. Это метафора, не про настоящую еду собак.
Examples
At our company, we eat our own dog food to ensure our products are high quality.
В нашей компании мы **используем собственный продукт**, чтобы гарантировать его качество.
The software team was told to eat their own dog food before launching the new app.
Команду разработчиков попросили **использовать свой продукт** перед запуском нового приложения.
If you want customers to trust you, you should eat your own dog food.
Если вы хотите, чтобы клиенты вам доверяли, нужно **использовать свой продукт**.
Our CEO loves to eat his own dog food—he uses our app every day.
Наш CEO любит **использовать свой продукт** — он пользуется нашим приложением каждый день.
It's hard to trust a company that doesn’t eat its own dog food.
Трудно доверять компании, которая не **использует свой продукт**.
They decided to eat their own dog food by running their website on the new software.
Они решили **использовать свой продукт**, запустив сайт на новом ПО.