"drowse" in Korean

• 선잠을 자다
• 졸다 (의식이 약간 남은 상태)

Definition

완전히 잠이 들지 않은 채, 약간 의식이 남은 상태에서 졸리거나 살짝 잠드는 것.

Usage Notes (Korean)

문어체나 격식을 차린 글에서 많이 씁니다. 일상 대화에서는 '졸다', '선잠 자다'가 더 자연스러움. 'drowse in the sun'은 햇빛 아래에서 졸다는 뜻.

Examples

I started to drowse during the long movie.

긴 영화를 보는 동안 나는 **졸기** 시작했다.

If you drowse in class, you might miss important information.

수업 시간에 **졸면** 중요한 정보를 놓칠 수 있어.

The cat likes to drowse in the sunlight.

고양이는 햇볕 아래서 **졸기를** 좋아해.

She tried her best not to drowse during the boring lecture.

그녀는 지루한 강의 중에 **졸지 않으려고** 최선을 다했다.

After lunch, I often drowse at my desk for a few minutes.

점심 식사 후에 나는 종종 책상에서 몇 분 동안 **졸곤 한다**.

You could see Grandpa drowsing in his armchair, book still open on his lap.

할아버지가 안락의자에서 **졸고** 있는 모습을 볼 수 있었다. 무릎 위에는 아직 펼쳐진 책이 있었다.