"drive a price up" in Chinese (Traditional)

• 抬高價格
• 推高價格

Definition

讓某物的價格上升，通常因為需求上升或供應減少。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業、經濟或日常談錢時，常以複數形式出現“drive prices up”。常與“需求”、“短缺”等詞結合，不能用來指降價。

Examples

High demand can drive a price up quickly.

高需求會很快**抬高價格**。

If the supply is low, it will drive a price up.

如果供應少，就會**推高價格**。

Rumors of shortages can drive a price up even before it happens.

短缺的傳聞能在事情發生前就**抬高價格**。

Speculators sometimes drive prices up just to make a profit.

投機者有時會故意**抬高價格**來獲利。

Online hype can really drive a price up these days.

現在網路熱度真的能**推高價格**。

Competition between buyers tends to drive prices up every year.

買家之間的競爭每年都**推高價格**。