"don't give up without a fight" in Chinese (Traditional)

• 不到最後不放棄
• 不戰不退

Definition

這個表達表示要堅持到底，不要輕易放棄，要拼到最後一刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於激勵語境，較為口語和日常，尤其用於運動、工作或生活挑戰。並不是真的要打架，而是要堅持和努力。

Examples

If you want to succeed, don't give up without a fight.

如果你想成功，**不到最後不放棄**。

She always tells her team to don't give up without a fight.

她總是告訴她的團隊**不到最後不放棄**。

Even when it's hard, don't give up without a fight.

即使很困難，也要**不到最後不放棄**。

When life knocks you down, remember to don't give up without a fight.

當生活打擊你時，記住**不到最後不放棄**。

My coach always shouts, 'Don't give up without a fight!', when we start to look tired.

教練總是在我們看起來累時大喊：“**不到最後不放棄！**”

Sometimes, all you can do is don't give up without a fight and hope things work out.

有時候，你只能**不到最後不放棄**，希望事情順利發展。