"dispositions" in Chinese (Traditional)

• 性格傾向
• 性情
• 安排

Definition

「性格傾向」指一個人通常的態度、情緒或行為習慣，有時也指傾向以某種方式行事；很少時也可表示事物的安排。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術語境，常指人的性格、傾向，也可指法律安排。別與“disposal”（處理、丟棄）混淆。常見搭配有“legal dispositions”等。

Examples

Different children have different dispositions towards learning.

不同的孩子對學習有不同的**性格傾向**。

She is known for her cheerful dispositions.

她以開朗的**性格傾向**著稱。

Their natural dispositions made teamwork easy.

他們天生的**性格傾向**讓團隊合作變得容易。

The teacher understood her students had very different dispositions, so she adjusted her approach.

老師明白學生們有著非常不同的**性格傾向**，於是調整了教學方法。

Some people’s dispositions make them natural leaders, while others prefer to follow.

有些人的**性格傾向**讓他們成為天生的領導者，有些人則喜歡跟隨。

We talked about the legal dispositions of property in the meeting.

我們在會議上討論了財產的法律**安排**。