"digesting" in Arabic

• يهضم

Definition

الهضم يعني تكسير الطعام في المعدة والأمعاء لكي يستفيد الجسم من المغذيات. ويمكن أن تعني أيضًا فهم أو استيعاب المعلومات شيئًا فشيئًا.

Usage Notes (Arabic)

عادة تستخدم للحديث عن هضم الطعام في الجسد، وأيضاً مجازياً لهضم أو استيعاب المعلومات أو الأخبار. شائع قول: 'لا زلت أهضم الخبر'. لا تخلط بينها وبين 'digestion' (اسم)!

Examples

He is digesting his lunch after eating.

إنه **يهضم** غداءه بعد الأكل.

The body starts digesting food in the mouth.

يبدأ الجسم **بهضم** الطعام في الفم.

Some animals are good at digesting plants.

بعض الحيوانات بارعة في **هضم** النباتات.

I'm still digesting all the information from today's meeting.

لا زلت **أهضم** كل المعلومات من اجتماع اليوم.

Give yourself time for digesting such big news.

امنح نفسك وقتًا من أجل **هضم** خبر بهذا الحجم.

After that meal, I'm going to need a while for digesting!

بعد تلك الوجبة، سأحتاج بعض الوقت كي **أهضم**!