"deviants" in Bengali

• বিচ্যুত ব্যক্তি
• অন্যরকম ব্যক্তি

Definition

যারা আচরণ বা চেহারায় সাধারণ বা স্বীকৃত সীমা থেকে দূরে থাকে, তাদের বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'deviants' প্রায়ই নেতিবাচক মানসে ব্যবহৃত হয়; কাউকে সরাসরি এই নামে ডাকলে অপমানজনক হতে পারে। বেশি ব্যবহার হয় 'deviant behavior' হিসেবে। ব্যবহারে সতর্কতা প্রয়োজন।

Examples

Some people see artists as deviants because of their unique ideas.

কিছু মানুষ শিল্পীদের **বিচ্যুত ব্যক্তি** মনে করেন তাদের অনন্য ধারনাগুলোর জন্য।

In some cultures, deviants are not accepted by society.

কিছু সংস্কৃতিতে **বিচ্যুত ব্যক্তিদের** সমাজে স্বীকৃতি দেয়া হয় না।

The law deals strictly with deviants who break the rules.

আইন কড়াভাবে **বিচ্যুত ব্যক্তি** যারা নিয়ম ভঙ্গ করে, তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয়।

They called the kids who dressed differently deviants, but I thought they were just creative.

তারা আলাদা পোশাক পরা বাচ্চাদের **বিচ্যুত ব্যক্তি** বলেছে, কিন্তু আমার মনে হয় ওরা কেবল সৃজনশীল।

Society often judges deviants harshly, even when they do no harm.

সমাজ প্রায়ই **বিচ্যুত ব্যক্তি** কোনো ক্ষতি না করলেও কঠোরভাবে বিচার করে।

Instead of shunning deviants, maybe we should try to understand their perspectives.

**বিচ্যুত ব্যক্তি** থেকে দূরে সরে যাওয়ার পরিবর্তে, হয়তো আমাদের তাদের দৃষ্টিভঙ্গি বোঝার চেষ্টা করা উচিত।