"deplete of" in Spanish
Definition
Usar todo o casi todo de algo, dejando poco o nada. 'Deplete of' normalmente va seguido de lo que falta o se ha agotado.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o académico; se usa para referirse a algo esencial casi agotado. Común con 'resources', 'energy', 'nutrients' ('deplete the body of vitamins'). No es para lenguaje coloquial. Suele verse en pasiva: 'be depleted of'.
Examples
The forest was depleted of animals.
El bosque quedó **sin** animales.
Intensive farming can deplete the soil of nutrients.
La agricultura intensiva puede **agotar** el suelo **de** nutrientes.
War depletes countries of resources.
La guerra **deja** a los países **sin** recursos.
Overfishing has depleted the ocean of many species.
La sobrepesca ha **dejado el océano sin** muchas especies.
After years of stress, I felt depleted of energy.
Después de años de estrés, me sentía **sin** energía.
Many lakes are depleted of fish due to pollution.
Muchos lagos están **sin** peces debido a la contaminación.