"dependency" in Russian
Definition
Необходимость чьей-то помощи или поддержки. Также может означать то, от кого или чего вы зависите, или территорию, управляемую другим государством.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальной или научной речи. Типичные сочетания: 'drug dependency', 'economic dependency', 'code dependency'. Противоположное значение — 'independence'. Используется для описания людей, технологий, политических ситуаций.
Examples
Her dependency on her parents decreased as she grew older.
По мере взросления её **зависимость** от родителей уменьшалась.
He is trying to overcome his dependency on painkillers.
Он пытается преодолеть свою **зависимость** от обезболивающих.
Many countries have a dependency on imported oil.
Многие страны имеют **зависимость** от импортной нефти.
We need to reduce our dependency on technology for simple tasks.
Нам нужно уменьшить нашу **зависимость** от технологий при выполнении простых задач.
Software projects often fail because of too much dependency between modules.
Многие проекты программного обеспечения часто терпят неудачу из-за слишком большой **зависимости** между модулями.
Hong Kong used to be a British dependency until 1997.
До 1997 года Гонконг был британской **зависимой территорией**.