"definitely not" in Korean

절대 아니야절대로 안 돼

Definition

어떤 일이 절대 사실이 아니거나 절대로 일어나지 않을 때 사용합니다. 강하게 부정할 때 쓰는 표현입니다.

단순히 '아니'보다 훨씬 강하게 부정을 나타냅니다. 질문에 대한 답이나 강한 의견 표현에 쓰이며, 공식적인 자리에서는 무례하게 들릴 수 있습니다.

Are you coming to the party? Definitely not.

파티에 올 거야? **절대 아니야**.

Is that your dog? Definitely not.

저게 네 강아지야? **절대 아니야**.

Can we finish all this work today? Definitely not.

오늘 이 일 다 끝낼 수 있을까? **절대 아니야**.

Would I try that spicy food again? Definitely not!

내가 그 매운 음식을 또 먹을까? **절대로 안 돼**!

He asked if I liked his singing, and I said, 'Definitely not.'

그가 내게 자기 노래가 좋냐고 물어서, 나는 '**절대 아니야**'라고 말했다.

Will I ever trust him again? Definitely not after what happened.

내가 그를 다시는 믿을 수 있을까? 그런 일이 있었으니 **절대 아니야**.