"dead of winter" in Chinese (Traditional)
隆冬
Definition
冬天最冷、最黑暗的時候，也是冬季最嚴峻的時刻。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
慣用語，強調冬季最寒冷、最艱難的時段，多用於講故事或形容嚴冬。不要用於一般的冬天日子。
Examples
We had to walk to school in the dead of winter.
我們在**隆冬**時不得不步行去學校。
It gets very quiet outside in the dead of winter.
在**隆冬**時室外非常安靜。
The lake froze solid in the dead of winter.
湖在**隆冬**時完全結冰了。
She moved to Canada, arriving right in the dead of winter.
她搬到加拿大，正好趕上了**隆冬**。
Why would anyone go camping in the dead of winter?
為什麼有人會在**隆冬**露營？
Even in the dead of winter, he wears shorts!
即使在**隆冬**，他也穿短褲！