"cornrows" in Arabic

• ضفائر أفريقية

Definition

تسريحة شعر أفريقية تقليدية حيث يتم تضفير الشعر قريباً جداً من فروة الرأس بخطوط مستقيمة أو أنماط معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات غير رسمية وثقافية، ويشير عادةً إلى تسريحات الأفارقة أو ذوي الأصول الأفريقية. غالباً بالجمع، ولا تخلط مع الضفائر العادية التي لا تلتصق بفروة الرأس.

Examples

She got cornrows for her summer vacation.

قامت بعمل **ضفائر أفريقية** لقضاء عطلتها الصيفية.

His mother braids his hair into cornrows every weekend.

تضفر والدته شعره على شكل **ضفائر أفريقية** في كل عطلة نهاية أسبوع.

Many athletes wear cornrows during games.

يرتدي العديد من الرياضيين **ضفائر أفريقية** أثناء المباريات.

Her new cornrows look amazing—you have to see the pattern.

ضفائرها الأفريقية الجديدة رائعة جدا — عليك أن ترى النمط.

After sitting for hours to get her cornrows done, she was so happy with the result.

بعد ساعات من تضفير شعرها على شكل **ضفائر أفريقية**، شعرت بسعادة كبيرة بالنتيجة.

People sometimes call cornrows by other names, like canerows or boxer braids.

أحيانًا يُطلق على **ضفائر أفريقية** أسماء أخرى مثل 'كانيروز' أو 'ضفائر الملاكمين'.