"constructions" in Arabic

• إنشاءات
• مبانٍ

Definition

يمكن أن تشير كلمة "constructions" إلى المباني أو الهياكل التي تم بناؤها، أو إلى الطرق التي يتم فيها تنظيم الكلمات والجمل في اللغة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للإشارة إلى المباني المادية، كما تظهر في علم اللغة عند الحديث عن 'الإنشاءات النحوية'. تُستخدم بكثرة في السياق الأكاديمي والتقني مثل 'new constructions' أو 'complex constructions'.

Examples

Several new constructions are going up in the city center.

هناك عدة **إنشاءات** جديدة تقام في وسط المدينة.

Tall constructions can be seen from far away.

يمكن رؤية **المنشآت** الطويلة من مسافة بعيدة.

The workers finished the constructions before winter.

أنهى العمال **الإنشاءات** قبل حلول الشتاء.

Some grammatical constructions in English are hard to translate directly.

بعض **التركيبات** النحوية في الإنجليزية يصعب ترجمتها مباشرة.

The city is known for its unique modern constructions.

تشتهر المدينة بـ **إنشاءاتها** الحديثة الفريدة.

I always get confused by certain sentence constructions in legal documents.

دائمًا ما أحتار بسبب بعض **تركيبات** الجمل في الوثائق القانونية.