"commodore" in Russian
Definition
Коммодор — это высокопоставленный военно-морской офицер, обычно выше капитана и ниже контр-адмирала, либо руководитель яхт-клуба или парусного клуба.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего используется в военном флоте или в морских клубах. В коммерческом судоходстве слово не применяется. Может быть почётным титулом на соревнованиях.
Examples
The commodore gave orders to the fleet.
**Коммодор** отдал приказы флоту.
He was promoted to commodore after many years of service.
После многих лет службы его повысили до **коммодора**.
The yacht club chose a new commodore this year.
Яхт-клуб в этом году выбрал нового **коммодора**.
After a tough race, the commodore congratulated all the sailors personally.
После сложной гонки **коммодор** лично поздравил всех моряков.
Being named commodore of the club was a huge honor for her.
Быть назначенной **коммодором** клуба было для неё большой честью.
When the commodore arrives, everyone stands up as a sign of respect.
Когда приходит **коммодор**, все встают в знак уважения.