"commensurate" in Chinese (Traditional)

• 相稱的
• 相當的

Definition

與某物在規模、數量或程度上相等或相稱；相對應或成比例的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合，常與 'with' 搭配（'commensurate with'）。強調合理的對應關係，易和 'proportionate' 混淆，但 'commensurate' 更注重相稱性而非精確比例。

Examples

His responsibilities are commensurate with his job title.

他的職責與他的職位**相稱**。

The salary is commensurate with your experience.

薪資與您的經驗**相稱**。

Rewards should be commensurate with effort.

獎勵應與付出的努力**相當**。

She got a promotion and a pay raise commensurate with her hard work.

她因努力工作獲得了與之**相稱**的晉升和加薪。

Your benefits will be commensurate with the hours you work.

你的福利將與工作時間**相稱**。

We’re looking for results that are commensurate with the investment we made.

我們希望獲得與我們投資**相稱**的成果。