"comfortably off" in Chinese (Traditional)

• 生活寬裕
• 經濟寬裕

Definition

擁有良好經濟狀況，生活無憂，但不一定很富有。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Comfortably off” 比较正式，多用来形容经济宽裕但非富贵阶层。表达微正面，有别于“富有”。

Examples

Her parents are comfortably off and can afford nice vacations.

她的父母**生活寬裕**，可以負擔得起不錯的度假。

You don't have to be rich to be comfortably off.

你不需要很有錢也可以**生活寬裕**。

After many years of hard work, they are now comfortably off.

多年辛苦工作後，他們現在**經濟寬裕**了。

They're not millionaires, but they're comfortably off and don't worry about bills.

他們不是百萬富翁，但**生活寬裕**，不用為帳單發愁。

We were lucky to grow up comfortably off in a nice neighborhood.

我們很幸運在一個好社區裡**生活寬裕**地長大。

Most people just want to be comfortably off—not rich, not struggling.

大多數人只希望**生活寬裕**—不求富有，只求不為錢煩惱。