"come of age" in Hindi

• सावर्जनिक वय प्राप्त करना
• परिपक्व होना

Definition

जिस उम्र में किसी को कानूनी रूप से वयस्क माना जाता है, वह पहुँच जाना; यह भी दर्शाता है कि व्यक्ति या चीज़ पूरी तरह परिपक्व हो रही है।

Usage Notes (Hindi)

'Come of age' का इस्तेमाल सीधे (कानूनी वय प्राप्त करना) और अप्रत्यक्ष रूप से (पूरी परिपक्वता पाना) दोनों रूपों में होता है। यह थोड़ा औपचारिक है और मामूली जन्मदिन के लिए नहीं, बल्कि व्यक्ति, कंपनी या विचार के परिपक्व होने के लिए है।

Examples

In many countries, you come of age at 18.

कई देशों में, 18 वर्ष की आयु में **सावर्जनिक वय प्राप्त करते हैं**।

He came of age last year and can now vote.

वह पिछले साल **सावर्जनिक वय प्राप्त कर चुका है** और अब वोट कर सकता है।

The tradition celebrates when children come of age.

यह परंपरा तब मनाई जाती है जब बच्चे **सावर्जनिक वय प्राप्त करते हैं**।

The company really came of age after launching its first big product.

कंपनी ने अपना पहला बड़ा उत्पाद लॉन्च करने के बाद सही मायनों में **परिपक्वता प्राप्त की**।

His art finally came of age and people started to pay attention.

उसकी कला अंततः **परिपक्व हुई** और लोग ध्यान देने लगे।

When the internet came of age, the world changed forever.

जब इंटरनेट **पूरा परिपक्व हो गया**, दुनिया हमेशा के लिए बदल गई।