"come into fashion" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se popular ou elegante numa determinada altura, especialmente referindo-se a roupa, tendências ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão semi-formal, muito usada com moda, mas também para comportamentos ou ideias. O oposto é 'sair de moda'. Emprega-se mais na terceira pessoa.
Examples
Long skirts come into fashion every few years.
As saias compridas **entram na moda** de poucos em poucos anos.
That hairstyle came into fashion last summer.
Esse penteado **entrou na moda** no verão passado.
Bright colors often come into fashion in spring.
Cores vivas normalmente **entram na moda** na primavera.
That old song has suddenly come into fashion again—everyone's playing it!
Essa música antiga de repente **entrou na moda** novamente — toda a gente a está a ouvir!
Who would have thought that flared jeans would come into fashion again?
Quem diria que calças à boca de sino iriam **entrar na moda** outra vez?
Eco-friendly products have really come into fashion in recent years.
Produtos ecológicos realmente **entraram na moda** nos últimos anos.