"codswallop" in Urdu

بکواسفضول بات

Definition

غلط یا بے معنی بات یا مذاق اُڑانے کے انداز میں بولی جانے والی کوئی جھوٹی بات۔

یہ لفظ خاص طور پر برطانوی انگریزی میں مزاحیہ یا پرانا انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'بکواس' یا 'فضول بات' کے طور پر دل لگی سے رد کرنا ہو تو موزوں ہے۔

What he said about aliens is complete codswallop.

اُس نے خلائی مخلوق کے بارے میں جو کہا وہ مکمل **بکواس** ہے۔

Don’t believe that story, it’s just codswallop.

اُس کہانی پر یقین مت کرو، یہ صرف **بکواس** ہے۔

Your idea sounds like codswallop to me.

تمہارا خیال مجھے **بکواس** معلوم ہوتا ہے۔

Come on, that’s absolute codswallop and you know it!

چلو یار، یہ تو سراسر **بکواس** ہے اور تمہیں بھی پتہ ہے!

I can’t believe people fall for that kind of codswallop every time.

مجھے یقین نہیں آتا کہ لوگ ہر بار ایسی **بکواس** پر یقین کر لیتے ہیں۔

You really think he met the Queen? That’s pure codswallop.

تم واقعی سمجھتے ہو کہ اُس نے ملکہ سے ملاقات کی؟ یہ بالکل **بکواس** ہے۔