"clouding" in Indonesian
Definition
Keadaan menjadi kurang jelas atau sulit dilihat/ dipahami, baik untuk benda fisik (kaca, air, mata) maupun kondisi mental (ingat, penilaian).
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk benda nyata ('clouding of vision') dan makna kiasan ('clouding the issue'). Biasanya formal, tidak sekuat 'mengaburkan' sepenuhnya.
Examples
There is clouding on the bathroom mirror after a hot shower.
Setelah mandi air panas, ada **pengaburan** di cermin kamar mandi.
The doctor noticed clouding in her left eye.
Dokter melihat adanya **pengaburan** di mata kirinya.
Heavy rain caused clouding of the river water.
Hujan deras menyebabkan **kekaburan** pada air sungai.
Stress can cause a clouding of your memory over time.
Stres dapat menyebabkan **pengaburan** pada ingatanmu seiring waktu.
The explanation just added more clouding to the issue.
Penjelasan itu hanya menambah **kekaburan** pada masalah tersebut.
Is something clouding your judgment right now?
Apakah ada sesuatu yang sedang **mengaburkan** penilaianmu sekarang?